Het meesterwerk van Jorge Baron Biza nu in Nederlandse vertaling: De woestijn

‘Dit verhaal is echt. Geweldig intiem. Wanhopig. Ontroerend en verontrustend tegelijkertijd' - Le Monde

28 SEPTEMBER 2017, AMSTERDAM

Samenvatting

DE WOESTIJN wordt beschouwd als een van de beste Spaanstalige boeken van de afgelopen 25 jaar en is gebaseerd op Jorge Baron Biza's eigen tragische familiegeschiedenis. Deze essentiële roman over de fundamentele angst om net zoals je ouders te zijn laat een onuitwisbare indruk achter. Een meesterlijke moderne klassieker met voorwoord van Dimitri Verhulst. DE WOESTIJN verschijnt op 14 november.

In de auto die haar met spoed naar het ziekenhuis voert, smelt het gezicht van Eligia langzaam weg. Haar ex-man Arón gooide tijdens het tekenen van de echtscheidingspapieren zwavelzuur in haar gezicht. Tijdens de rit probeert haar zoon Mario het zuur weg te vegen maar zijn eigen vingers branden. Dan schiet Arón zich een kogel door het hoofd.

Wat volgt is een tocht langs de beste ziekenhuizen om Eligia’s gezicht te reconstrueren. Mario vergezelt zijn moeder tijdens het hele proces terwijl de herinneringen aan zijn vader de revue passeren. Tot hij Dina ontmoet en voor het eerst de liefde beleeft. Dat dwingt hem zijn eigen identiteit en genen onder ogen te zien.

Over de auteur

Baron Biza is geboren in 1942 en werkte als ghost-writer, journalist en kunstcriticus. Toen De woestijn door alle uitgeverijen in Buenos Aires was afgewezen, heeft Baron Biza het in eigen beheer uitgegeven. Na zijn zelfmoord vond het boek ook zijn weg naar de academische wereld en lezers en werd het een cultroman. De roman werd unaniem bejubeld om de bijzondere, unieke, onclassificeerbare stijl.

De woestijn verschijnt op 14 november.

Titel: De woestijn | Auteur: Jorge Baron Biza | Omvang: ca. 240 pag. | Prijs: € 18,99 | ɪsʙɴ: 978 90 5672 602 7| Verschijnt: 14 november 2017 | Ook leverbaar als e-book | Prijs: € 11,99 | ɪsʙɴ: 978 90 449 7672 4

Relevante links

Citaten

"‘Een familiedrama, een sociale schandvlek, een logisch schandaal. Een filosofie van de pijn en het verhaal van een passionele liefde. Een van de beste romans van de afgelopen jaren.’ " Clarín

"‘Een Argentijns meesterwerk.'" La Stampa

"‘Een sublieme explosie van onverwachte kunst.’ " El País

"‘Een meesterwerk. Vergeleken met Joyce en Proust.’ ’ " Enrique Vila-Matas

"‘Er zit een ingegroeide pijn die niemand onverschillig kan laten en de uitdrukking daarvan is pure literatuur.’ " La Vanguardia

Download PDF

Download PDF

Over Signatuur

Signatuur brengt de wereld dichterbij.

Signatuur is al 20 jaar een literair internationaal georiënteerd kwaliteitsfonds; prachtige pareltjes uit onder meer Spanje, Frankrijk, Italië, Oostenrijk, Duitsland, Engeland, Verenigde Staten, Finland, China en Scandinavië. Stuk voor stuk van geweldige verhalenvertellers die je meenemen naar een andere wereld of die de wereld dichterbij halen. Auteurs als Carlos Ruiz Zafón, Almudena Grandes, Richard Russo, Stieg Larsson, David Lagercrantz, Judith Schalansky, Adam Johnson, Joachim Meyerhoff, Fabio Genovesi en Jaume Cabré hebben deze kwaliteiten al aan vele lezers bewezen. Als enthousiaste lezers willen we zelf ook steeds weer opnieuw verrast worden. Daarom blijven op zoek naar nieuw schrijftalent en boeken waardoor je je als lezer weer kunt verwonderen over het leven en ontdekkingen doet. Boeiend, indringend, meeslepend en vaak met een vleug (zwarte) humor. Voor echte boekenliefhebbers.

Klik hier voor de laatste brochures.

berichten

22 nov
'Memoires van een ijsbeer': een literaire parel vol intelligente observaties en humor
Met 'Memoires van een ijsbeer' heeft Yoko Tawada een prachtig, kafkaësk verhaal over menselijkheid, migratie en vervreemding door de ogen van ijsberen geschreven. Haar droge humor en intelligente observaties, haar empathie en taal maken dit een bijzondere leeservaring. 'Memoires van een ijsbeer' is verkocht aan 8 landen en verschijnt op 9 januari 2018
06 okt
Carlos Ruiz Zafón in Concertgebouw Amsterdam
Carlos Ruiz Zafón keert na acht jaar terug naar Nederland ter gelegenheid van de verschijning van zijn nieuwe roman 'Het labyrint der geesten'. Uitgeverij Signatuur organiseert in samenwerking met BorderKitchen ‘Een avond met Carlos Ruiz Zafón’ op maandag 13 november in het Concertgebouw te Amsterdam. 'Het labyrint der geesten', de meesterlijke ontknoping van het vierluik Het Kerkhof der Vergeten Boeken verschijnt op 7 november. De eerdere romans, De schaduw van de wind, Het spel van de ...
28 sep
Het meesterwerk van Jorge Baron Biza nu in Nederlandse vertaling: De woestijn
DE WOESTIJN wordt beschouwd als een van de beste Spaanstalige boeken van de afgelopen 25 jaar en is gebaseerd op Jorge Baron Biza's eigen tragische familiegeschiedenis. Deze essentiële roman over de fundamentele angst om net zoals je ouders te zijn laat een onuitwisbare indruk achter. Een meesterlijke moderne klassieker met voorwoord van Dimitri Verhulst. DE WOESTIJN verschijnt op 14 november.
13 sep
Debutant Emily Fridlund op de shortlist Man Booker Prize
Vandaag is bekend gemaakt dat Emily Fridlunds debuutroman EEN GESCHIEDENIS VAN WOLVEN een van de laatste zes finalisten is voor de Man Booker Prize 2017. EEN GESCHIEDENIS VAN WOLVEN is een indrukwekkende roman over schuld, extreem geloof en het ontzeggen van medische hulp. Met haar sterke en inventieve taalgebruik en verfijnd psychologisch inzicht heeft Emily Fridlund een onvergetelijke roman geschreven.
30 aug
Een urgent, gewaagd en onverzoenlijk verhaal over de woede van een migrantendochter - ELLEBOGEN van Fatma Aydemir
Een jonge Turks-Duitse duwt een Duitser voor de metro. Hij sterft, zij voelt geen berouw. Warm en vurig vertelt Fatma Aydemir over diegenen die tussen culturen en landen leven en hun plaats op de wereld zoeken. Het controversiële ELLEBOGEN verschijnt op 10 oktober 2017.